You can make pihole work with DoH:

https://docs.pi-hole.net/guides/dns/dnscrypt-proxy/