The current context is compiler optimizations, as per the original article. That means we are talking about performance as a compiler produces it (or doesn't).