I mean, windows users install things they’ve never heard of all the time.

If this was a real thing you needed to do, and it is too much work to get them to install WSL, you could probably just send them the link to install Git and use git bash to run that curl install sh script for dumbpipe.

And if this seemed like a very useful thing, it couldn’t be too hard to package this all up into a little utility that gets windows to do it.

But alas, it remains “easier” to do this with email or a cloud service or a usb stick/sd card.