I built Youtube Segment Clipper, a free Chrome extension to save parts of YouTube videos with timestamps and transcripts.

https://chromewebstore.google.com/detail/mkmcjgbighammmaoohb...