IIRC Apple computers can be put into Target Disk Mode, which lets a host computer rifle through its contents as if it is a dumb disk drive

This requires shutting down one computer (the mac) first, though.