My analysis on the polyglot runtimes was relatively shallow and I did anticipate I might disappoint, sorry! Thanks for the additions!

I did begin a section on WASM runtimes, so Pyodide would've been of interest, but I could see the scope was likely to grow too much if I got into WASM so I held back.