Pedantic point, but Linux (the kernel) absolutely does. You can register an executable handler for amd64 binaries, and have Linux call that whenever one is invoked.

There is absolutely no user land infrastructure for using this in the way that Rosetta does on macOS, though. Feel free to contribute it!