You can't use an external beamformer with this chip; it has the antenna built into the package itself. The chip doesn't have pins for RF input/output to bypass the built-in antenna.

60GHz radar is very different from WiFi. 15USD actually seems about right for the functionality this chip offers.