My guess is they're relying on natural air convection and using a more sensitive optical setup to compensate for the lack of forced airflow

They don’t give lots of heat, so convection is negligible.