> Does Zig offer (guaranteed) tail call optimisation?

Yes[1]. You can use the @call builtin with the .always_tail modifier.

    @call(.always_tail, foo, { arg1, arg2, ... });