> I’m concerned and surprised to see that pumping groundwater is another source of sea-level rise

How is that surprising? It seems pretty obvious to me that pumping groundwater would accelerate how quickly that water ends up in the ocean, and could thus lead to rising sea levels.