I host a immich server that is publicly accessible and is mostly locked down. I've never had an issue with sharing an albium. It makes a configurable public URL that you can share out to people on whatever medium that you'd like.