You get this wrong. The expensive part isn't the tech at all. You can self-host a lot of things on a old laptop in a drawer while you access it via your routers wireguard VPN connection, without any domain renting.

The expensive part is aquiring the skills needed to pull that off.