I think it comes down to how much society is an entity in its own right vs just a collection of individuals. Proportionaly, saving society may be worth restricting the absolute freedom of individuals to some degree.