Yeah, the worst thing is when parts of the same application are under the hood different SPAs.

First example that comes to my mind: web version of ProtonMail. Going to settings feels like loading a completely separate website. Or OVH dashboard.