Apple definitely refurbs boards. They just don't do it in the back of an Apple Store. It's far more economical for them to do full logic board swaps (or other components) than spend the time and effort doing component level repairs in the back of a retail store.