Roo code does this really well with their orchestration mode, there’s probably a way to have a claude.md to do this as well. The only issue with roo is it’s “single threaded” but you do get the specific loaded context and rules for a specific task which is really nice.

I find roo code much inferior to claude code tbh. It's night and day for my use cases