I wonder if this is also a good way to create experts for specific tasks/features of a codebase.

For example, a sub-agent for adding a new stat to an RPG. It could know how to integrate with various systems like items, character stats component, metrics, and so on without having to do as much research into the codebase patterns.