I don't think the theory behind "free expression" covers things such as CSAM or incest porn. It's ok to say that content that aim to excite the viewer about minor abuse should be forbidden.

Murder is illegal, but games and stories about murder are protected free expression. None of the games in question involve actual people, let alone people being harmed, and so why wouldn't they be treated the same way?