IMO this is a case where being correct causes confusion rather than clarity. Everyone calls this connector DB9, so calling it DE9 is going to make people wonder if it's really a DB9 or only looks like it ...