How about an all in one box, like phones or synology boxes that come with packages maintained by the manufacturer? If update goes wrong, it will be on support. They require almost no maintenance.

You would put two in different locations for redundancy and it begins to be a personal “cloud”.

Another option is an app like nextcloud. You learn it and it does everything 80% as good as possible, which is often more than enough!