Tailscale lets you grant various admin roles to other users, but it does also let you share individual nodes to people. Maybe that suits you're needs? It's on you to manage the human trust relationships though, but no technology can fix that problem for you.