> Most popular filesystems and filesystem configurations have limited and/or weak checksums,

Because filesystems, too, mainly use them to detect inconsistencies introduced by partial or reordered writes, not random bit flips. That's also why most file systems only have them on metadata, not data.