You can remove pins from D-sub connectors. There are dedicated tools made for doing so.
In a pinch, a pair of pliers works too.