We are working on a similar problem, https://apiraces.com, to personalize the cost calculation of your llm api use case,

We have uploaded mostly the openrouter api models, but trying to do it in a useful way to personalize calculation and comparison. If someone would like to test or have a demo, we will be glad for any feedback.

Cool!