If this were actually true, then they would have gone after ALL NSFW games on Steam - but they very deliberately targeted specific genres that they didn't like.

You think chargebacks are disproportionately higher on NSFW games revolving around non-consensual themes versus other fetishes? Give me a break.