This seems more of a process problem than a tooling problem. Without specs on what the feature was, I would be inclined to say you manager had a lapse in his "smartness", there was a lot of miscommunication on what was happening, or you are being overly critical over something that "wasted 30 minutes of your time". Additionally, this seems like a crapshoot work environment...there seems to be resentment for the manager using AI to build a feature that had bugs/didn't work...whereas ideally you two sit down and talk it out and see how it could be managed better next time?

Not at all, there is no resentment - that's your imagination. There is nothing about what I described that indicates that it's a bad work environment - I quite like it.

You're bringing up various completely unrelated factors seemingly as a way of avoiding the obvious point of the anecdotal story - that AI for coding just isn't that great (yet).