You might like BeamNG.drive. It has soft-body physics simulation (also for driving dynamics, so it's not arcadey) and decent graphics. It's more like a sandbox with half-done "actual game" mods AFAIU, but happens to be quite popular and very highly rated anyway. I'm on the fence about buying it myself.