Could the friends access the server through the VPN?

> It's secured behind our own VPN.

> So, how do I create a shared photo album with my friends where we can all upload pictures from our latest trip? Well...since our friends can't access our server

Definitely! But even if I could convince everyone I know to do that, that feels like a nightmare to manage haha. Thanks for reading and commenting!