Can you use mobilepay? (Or is that not a thing in Sweden?)

I've never heard of it.

In Sweden we typically use Swish, which again works great.

"Tap to pay" things are problematic though but it's not something I personally use (even before I migrated away from stock Android).