Given this is 4 years old; did any sites take on the feedback?

F1's official site has improved significantly since 2021, now scoring 75+ on mobile PageSpeed Insights vs ~45 back then. They've reduced initial payload by ~40% and implemented better image optimization techniques, though they still lag behind some team sites like McLaren's.