> The exposure level is also noticeably lower, which actually leaves room for better mid-tone saturation.

Decades ago, when I shot film, I remember discovering that I really liked how photos looked when underexposed by half a stop or so. I never knew why (and I wasn’t developing my own film, so I’ve no idea what the processor may have been doing), but I wonder if this was a contributing factor.