at this point i think we ought to start having a tag in the submission title for when the submission is (primarily) llm-generated, like we do for video/pdf/nsfw

Too late. YouTube music channels already began explicitly tagging videos as "Human made music".