> Previously, if I wanted to take a recipe from "strawberry-recipes.cool" and published it on my own website with a better user experience, that wouldn't have been allowed because of copyright rules

This is not true, you absolutely could have republished a recipe with your own wording and user experience.