I checked that one out. The one that Reddit recommended was Voice Type. It's completely offline and a one-time charge:

https://apps.apple.com/us/app/voice-type-local-dictation/id6...

The developer is pretty cool too. I found a few bugs here and there and reported them. He responds pretty much immediately.