Why not ask them to purchase it separately?
It's a billing nightmare pretty much.
The only reason why "team" plans exist is to have centralised billing and licensing.