Yeah, the build system integration was always one of the core benefits provided by the WiX Toolset. I know you're not working with MSI any longer, but in recent versions of WiX Toolset we _finally_ nailed down how to include files in the .wxs file using the new `Files` element in a way that wouldn't break other MSI features (like patching).