Okay then, how about "you can't outrun a bad diet"? Pick your favorite conventional wisdom fitness aphorism as it applies to you, but it's the same underlying principle.

I think that would be more appropriate, but yes I am aware I'm being a pedant!