Right, and that's fine. A saying that's true for 99% of people is a perfectly good saying. In the vast, vast majority of cases, "you can't outrun a bad diet" is completely true.

Your time running 85 miles a week is so outside the norm that your experience isn't even worth mentioning when evaluating that saying.