great question:)

Nia already supports that. Just take the link i.e https://mintlify.com/docs and ask to index it (it will crawl every subpage available from the rool link you specify)