To begin with you can get a cheap robotic kit from Amazon, there are many of them, and put it together. That's probably the easiest and fastest way. From here you can read more about servos and controllers, modify its mechanics and software.