> US sports tend to have less meaningful "regular" seasons, which just seed "play-offs", which themselves often have "Best of X series".

Except if you look at the NFL - the most popular sport in the US by far - the playoffs are "Best of 1". The NFL also enforces very close parity which gives a lot of unpredictability. You combine those and you get a lot of upsets.