Writing what someone else wrote is thinking what someone else thought. My favorite learning technique is reading, listening or viewing something and then typing it into libreoffice. Specially useful when it is something that is transcribed. Works really well for code, too. Give it a try!