> They were missing some important features like sum types.

They support unions now. I haven't had any trouble representing anything including recursive structures.

> The code output was a pain, but targeted a few languages.

You do need a day or so to get used to the code. Its a pointer based system with a 'flat memory'. Order of operations matters. If you have a parent and a child you need to write the child first, obtain a pointer to it and only then create/write the parent containing the pointer to the child. Once you get used to this it goes quickly. The advantage is that you don't have to create an intermediate copy in memory when reading (like protobuf) and you can read any particular part by traversing pointers without having to load the rest of the data into memory.