It’s just the ChatGPT translation, and it’s a literal one. That said, I’ve never heard that phrase in German either.

The literal translation is wrong in that context, it should have been translated to “medium”.