Does this use Apple's face-recognition tech to automatically populate pictures of your spouse, or do you have to add them manually? I was under the impression that third-party apps couldn't access the People albums in PhotoKit.

You have to create the album yourself using Apple’s face recognition tech (Select All, Add to Album), and then tell it which album that is