If the steam engine were to stop faster then it would put more wear on the tires. Imagine if it were floating through space. You hit the brakes. Did it help?

The tires are doing the stopping. As you said the engine is the part that doesn't matter. But if it increases the stopping power, it's doing that by increasing the load on the tires.