"These run exclusively on servers Proton controls so your data is never stored on a third-party platform." But it's stored on somebody else's computer anyway.

"servers Proton controls" can mean anything. I can rent any random cloud server and have "control" over it.