Why though?

The only use case I can imagine is a legacy game which performs a server search by broadcasting/scanning the local network. And even then - most of the time these games had server browsers.

Some classic games use IPX for multiplayer, so you can't play them over an IP VPN.