NASA wants space to feel non-militarized.
US Service Personnel don't follow the civilian process for Customs, so making astronauts actually follow the civilian process reinforces the non-militarized feeling for space.